Oglas

petak, 15. veljače 2013.

Ruska gramatika X: Glagoli хотеть i мочь; kratki pridjev должен

Glagol хотеть (htjeti, željeti)

Glagol "хотеть" (htjeti, željeti) poseban je jer se u jednini konjugira kao glagol prve konjugacije, a u množini kao glagol druge konjugacije.

U jednini ćemo ga konjugirati:
1. Я хочу
2. Ты хочешь (pazite, promjena naglaska!)
3. Он хочет (pazite, promjena naglaska!)

Ali, u množini će biti:

1. Мы хотим (naglasak opet na nastavku)
2. Вы хотите
3. Они хотят

Ovaj se glagol koristi uz padež akuzativ i uz infinitv (kao i u hrvatskom jeziku). Neki od primjere upotrebe glagola хотеть u ruskom jeziku su sljedeći:

Я хочу читать. (Ja želim čitati.)
Ты хочешь смотреть телевизор. (Ti hoćeš gledati televizor.)
Он хочет работать. (On hoće raditi)

Мы хотим читать. (Mi želimo čitati.)
Вы хотите смотреть телевизор. (Vi želite gledati televizor.)
Они хотят работать. (Oni žele raditi.)

Glagol мочь (moći)

Glagol мочь konjugiramo ovako:

1. Я могу
2. Ты можешь
3. Он может

1. Мы можем
2. Вы можете
3. Они могут (pripazite - naglasak je ovdje na prvom slogu (могут), a u prvom licu jednine naglasak je bio na zadnjem slogu (могу)!)

Pripazite na naglasak - prvo lice jednine ima naglasak na zadnjem slogu, ali sva ostala lica imaju naglasak na prvom slogu! Kod glagola хотеть naglasci u množini su se promijenili. Primjetite sličnosti i razlike s hrvatskim glagolom "moći". Glagol koristimo ponovno uz infitiniv, npr.

Я могу танцевать. (Ja mogu plesati.)
Ты можешь спать. (Ti možeš spavati.)
Он может работать. (On može raditi.)

Мы можем смотреть телевизор. (Mi možemo gledati televizor.)
Вы можете дать мне словарь? (Možete li mi dati rječnik?)
Они могут работать. (Oni mogu raditi.)

Kratki pridjev должен

Uz infinitiv koristimo i kratki pridjev должен. U muškom rodu koristit ćemo oblik должен, u ženskom должна, a u množini должны. Prevodimo ga kao - moram. Taj se pridjev nikad ne deklinira.

Primjeri korištenja pridjeva должен:

Я должен спать. (Ja (m.r.) moram spavati.)
Я должна читать книгу. (Ja (ž.r.) moram čitati knjigu.)

Анна, ты должна спать. (Ana, ti moraš spavati.)
Иван, ты должен есть. (Ivane, ti moraš jesti.)

Мы должны работать. (Mi moramo raditi.)
Вы должны работать. (Vi morate raditi.)
Они должны читать книгу. (Oni moraju čitati knjigu)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Zadaci za vježbu:

1. Dopunite prazna polja

а) glagolom хотеть:

Ты __________ работать. Он __________ читать. Вы __________ смотреть телевизор. Я __________ спать. Она __________ дать мне словарь. Мы __________ смотреть футбол. Они __________ есть.

б) glagolom мочь:

Ты __________ работать. Он __________ читать. Вы __________ смотреть телевизор. Я __________ спать. Она __________ дать мне словарь. Мы __________ смотреть футбол. Они __________ есть.

в) kratkim pridjevom должен:

Ты __________ работать. Он __________ читать. Вы __________ смотреть телевизор. Я __________ спать. Она __________ дать мне словарь. Мы __________ смотреть футбол. Они __________ есть.

2. Konjugirajte još jednom glagole хотеть i мочь.



Broj komentara: 11:

  1. Он хочет работать. (On hoće odmarati) greska ? Они хотят работать. (Oni žele raditi.)
    u delu Glagol хотеть (htjeti, željeti)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. gdje mislite da je greska? :) ako vas buni ovo hoće/žele, glagol hotet' mozemo prevesti u ovom kontekstu i s hoće i žele :)

      Izbriši
    2. U prijevodu. Prevedeno je s odmarati što bi bilo отдыхать, a ne работать. Ništa strašno. :)

      Izbriši
    3. jao, sad i ja vidim! hvala vam puno, samo pišite ako još vidite neku grešku :)

      Izbriši
  2. odmarati nije работать, работать je raditi=arbeiten=to work=lavorare=trabajar

    OdgovoriIzbriši
  3. Kako ide prezent glagola datЬ?

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут

      Izbriši
  4. Promena glagola piti i pevati

    OdgovoriIzbriši
  5. A da li je moguće upotrijebiti kratki pridjev должен i u trećem licu jednine, srednjem rodu. I kako se onda izgovara.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Je, оно должнО, dakle, naglasak je na kraju.

      Izbriši
    2. Zahvaljujem na brzom odgovoru.

      Izbriši