Oglas

nedjelja, 13. siječnja 2013.

Ruska Gramatika V: Ruski Glagoli - Prezent 1. Konjugacije

Današnja su tema ruski glagoli u prezentu, to jest, prezent ruskih glagola 1. konjugacije. Međutim, da bismo se upoznali s temom "ruski glagoli", prvo ćemo reći nešto kratko o infinitivu.


Infinitiv ruskih glagola

Ruski glagoli u infinitivu imaju nastavak -ть. Neki ruski glagoli završavaju na nastavak -ти ili -чь, međutim, nastavak -ть je puno češći. Ruski glagoli kao što su читать (čitati), думать (misliti), работать (raditi), делать (činiti, vršiti, obavljati), спрашивать (ispitivati), отвечать (odgovarati) neki su od primjera infinitiva.

Ruski glagoli - kao i hrvatski - imaju dva vida, svršeni i nesvršeni. Primjer nesvršenog glagola je glagol отвечать - odgovarati. Njegov svršeni par je glagol ответить - odgovoriti.

Ruski glagoli 1. konjugacije

Glagoli 1. konjugacije su glagoli kao, na primjer, glagol читать (kao i svi glagoli navedeni u prethodnom odlomku, osim glagola ответить. Kada želimo konjugirati taj glagol, maknut ćemo nastavak za infinitiv -ть te dodati nastavke 


za jedninu
za množinu
1. lice
-ю (-у)*
-ем
2. lice
-ешь
-ете
3. lice
-ет
-ют (-ут)*

* nastavak -ю dolazi iza samoglasnika, a -у iza suglasnika.

Dakle, glagol читать konjugiramo ovako:

1. (Я)* читаю                                  1. (Мы) читаем
2. (Ты) читаешь                             2. (Вы) читаете
3. (Он (она, оно)) читает             3. (Они) читают


Ovi će se nastavci (u malo promijenjenom obliku) koristiti i u drugim konjugacijama. Primjetite da 1. lice jednine i 3. lice množine imaju nastavak -ю, -ют, a kod svih ostalih lica nastavak počinje s -e. Upravo to -e je obilježje ruskih glagola 1. konjugacije.

Primjetite i da mi kažemo «čitam» u 1. licu jednine, a u ruskom jeziku na -m završavaju glagoli 1. lica množine! To će vas možda na početku malo buniti, no ubrzo ćete se naviknuti.

I još kratka napomena: Kada ćete učiti ostale glagole, vidjet ćete da se u rječniku navodi 1. i 2. lice jednine te 3. lice množine. To je (za većinu glagola) dovoljno da ih znate posve konjugirati. Samo naučite nastavke :)

(*više o ruskim osobnim zamjenicama na temi Osobne Zamjenice, Čestica "это" i Glagol "biti")

Napomena druga i nova: :)

Prema gore navedenom modelu konjugiraju se sljedeći glagoli koji su česti u udžbenicima za početnike:

делать (činiti, raditi, obavljati), отдыхать (odmarati se), играть (igrati se), завтракать (doručkovati), обедать (ručati), ужинать (večerati), встречать (susretati), показывать (pokazivati), забывать (zaboravljati), понимать (shvaćati), покупать (kupovati), рассказывать (pričati), начинать (počinjati), открывать (otvarati), закрывать (zatvarati), считать (smatrati), исчезать (nestajati), убирать (odnositi, sklanjati, spremati), прощать (opraštati), менять (mijenjati), оставлять (ostavljati), иметь (imati), уметь (umjeti, znati).

SVI ovi glagoli u prezentu u svim rodovima jednine i množine imaju isti naglasak kao što ga imaju u infinitivu (npr. делать - делаю, делаешь, делает, делаем, делаете, делают).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Zadaci za vježbu:

1. Konjugirajte sljedeće glagole 1. konjugacije:
  • думать
  • работать 
  • отвечать
  • спрашивать 

Broj komentara: 55:

  1. Lijep pozdrav, pratim vaš blog i moram pohvaliti inicijativu, samo naprijed! Htjela sam vam skrenuti pažnju da nedostaju rješenja za ovu vježbu, možda niste primjetili pa da vam javim. :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Hvala na pohvalama i savjetu, stižu rješenja! :))

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Mozete li mi nabrojati sve glagole prve konjugacije koji se najcesce koriste?

      Izbriši
    2. Teško jer ih ima puno, no evo, malo ću korigirati post, pogledajte njegov kraj. :) Navela sam neke glagole prve konjugacije za početnike koji su česti, a konjugiraju se prema gore navedenoj šabloni. Inače, postoji puno glagola prve konjugacije koje ne možemo konjugirati prema gore navedenom modelu, a često ih upotrebljavamo. Takav je, npr., glagol писать (pisati), konjugiramo ga: пишу, пишешь, пишет, пишем, пишете, пишут.

      Izbriši
  3. Odlicno,odusevljena sam.

    OdgovoriIzbriši
  4. da li mi mozete pokazati ruske glagole zamenica

    OdgovoriIzbriši
  5. svaka cast na blogu! mnogo mi je pomogao =) divno objasnjeno, razumljivo cak i apsolutnim pocetnicima. keep the good work =)

    OdgovoriIzbriši
  6. svaka cast...hvala puno...apsolutni sam pocetnik i mnogo pomaze... :)

    OdgovoriIzbriši
  7. glagol rezit ..kako se menja i da li je to glagol 1. konjugacije...mozete li mi pomoci?

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Mislite li na glagol резать? Pardon na neodgovaranju.

      Izbriši
  8. meni trebaju samo glagoli koji se rade u cetvrtom razredu osnovne,ako mozete postavite.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. nisam nikad predavala u osnovnoj skoli, tako da ne znam koji se glagoli rade, no pretpostavljam da je to većina navedenih u ovom postu te u postu o 2. konjugaciji, to jesu klasični glagoli za početnike... pada mi na pamet još i glagol жить, koji se ovako konjugira: живу, живёшь, живёт, живём, живёте, живут.

      Izbriši
  9. Најбољи сте!!!! Хвала вам,ово ми је много помогло да научим за контролни!!!!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Само ако мозе и друга коњугација молим вас... Хвала Вам унапред!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      Izbriši
    2. hvala :) i druga je konjugacija već dugo na blogu, pogledaj pod ruska gramatika za početnike.

      Izbriši
  10. najbolje sve najbolje svaka cast!

    OdgovoriIzbriši
  11. stranica je najbolja,hvala,mnogo ste mi pomogli!

    OdgovoriIzbriši
  12. Mozete li molim vas da mi kazete kako da razlikujem svrsene od nesvrsenih glagola? i kako se gradi prezent svrsenih i nesvrsenih glagola?

    OdgovoriIzbriši
  13. hallo. imam 2 pitanja... 1: я по́нял= ovo je perceftive... cini me se da oni imaju za svaki glagol ovo... mozete mi prevesti na naš ili dati malo pojasnjene.... я понима́л=ovo bi trebalo biti "ja sam razumio" sad nerazumijem kako bi trebalo glasiti u perceftive. 2 pitanje: samo mozete predlozit neki sistem za ucenje?

    OdgovoriIzbriši
  14. Hvala, dosta mi je pomoglo u skolii! :D

    OdgovoriIzbriši
  15. Kakvi se padezi koriste uz glagole pobjediti i izgubiti(viigtat i proigrat)

    OdgovoriIzbriši
  16. Jel mi mozete napisati zamenu glagola za glagol CITATI molom vas sto pre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


    HVALA vam!

    OdgovoriIzbriši
  17. У напомени испод табеле за коњугацију пише:
    * nastavak -ю dolazi iza samoglasnika, a -у iza suglasnika.

    У једном од коментара сте ставили коњугацију глагола писать (писати) : пишу, пишешь, пишет, пишем, пишете, пишут.

    Можете ли ми објаснити зашто се и овом глаголу не скида наставак инфинитива (ть) и да прво лице једнине буде: Писаю ?

    Хвала унапред :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. pa to писать je u infinitivu , kao naprimer играть (igrati se) i ti onda treba da ga konjugiras po licima

      Izbriši
  18. јел може коњугација речи жить , живети јер сам видео да се нешто мења другачије има оно јо па ми није јасно откуд то

    OdgovoriIzbriši
  19. Kako idu nastavci na glagole koji se zavrsavaju na tisja

    OdgovoriIzbriši
  20. da li mozes da mi napises prezent za tri glagola?

    OdgovoriIzbriši
  21. Da li bi mogla da napišeš primjere izuzetaka nekih glagola?

    OdgovoriIzbriši
  22. Da li bi mogli da mi napisete nesto o glagolima uzeti i uzimati u ruskom jeziku?(promjena u sadasnjem,proslom i buducem vremenu,imperativ...) Unaprijed hvala!!!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. http://masterrussian.com/verbs/brat_vzyat.htm

      Izbriši
  23. Svaka cast na divnom blogu! Puno mi je pomogao na ispitu. Shvatila, naucila iako nikad prije Ruski jezik nisam ucila. :) ;) ����������

    OdgovoriIzbriši
  24. U 2.3.licu jednine i 1.i2.množine može biti i Ёшь Ёт Ём Ёте!!!

    OdgovoriIzbriši
  25. svaka cast :D preko vas ucim ruski polako,tako da mogu stanovati u Rusiji sa zenom .)

    OdgovoriIzbriši
  26. Jel mozete da mi napisete promenu glagola risovat(meki znak)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. рисовать - я рисую, ты рисуешь, ..., они рисуют. Većina glagola koji u infinitivu imaju -овa- imat će ovakvu konjugaciju.

      Izbriši
  27. Mozete li mi promeniti glagole trcati,leteti i plivati po prvoj i drugoj koloni (odredjenog i neodredjenog vida)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. http://ucenje-ruskog-jezika.blogspot.rs/2013/01/ruski-glagoli-prezent.html?m=1 da li mozete?

      Izbriši
    2. https://www.lingq.com/lesson/glagoly-dvizheniia-urok-2-letet-letat-plyt-plavat-bezhat-begat-208512/

      Izbriši
  28. Kako se odredjuje prva I druga konjugacija?
    Da li se gleda po nastavku:-amb,-jamb,-emb,-umb?

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Da. Glagoli prve konjugacije završavaju u infinitivu na -ать Ili -ять, npr. читать, изучать, отдыхать, понимать, гулять, a glagoli druge konjugacije na -еть ili -ить, npr. смотреть, говорить, курить, помнить...

      Izbriši
    2. Hvala puno!!!!!!!

      Izbriši
  29. Za koje se glagole koristei nastavak -u u 1.licu jednine
    I nastavak-um u 3.licu jednine?
    Ako moze bra odgovori u utorak imam pismeni����
    HVALA!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Piše u postu. Npr. Я пишу = nakon š ide u. Dakle, nakon suglasnika.

      Izbriši