Glagoli kretanja s prefiksima - uvod

Prije nekog vremena jedna je čitateljica bloga postavila pitanje o glagolima kretanja s prefiksima. Pitanje je bilo:

Kod glagola kretanja, postoje li još neke opcije s идти – ходить te ехать – ездить? Stavljaju li se ispred njih i kada prefiksi по- ili при-?

 

Odgovor je bio sljedeći:

 

Da, ispred njih se mogu staviti prefiksi koje ste naveli te će oni promijeniti značenje riječi, pogledajte glagole:

 

 

Glagol ехать

 

a) поехать - krenuti (prijevoznim sredstvom)

b) приехать - doći, stići (prijevoznim sredstvom).

 

Konjugiramo ih isto kao i glagol ехать, ostaju naglasci na e također, samo dodamo prefikse ispred :) dakle, sve je isto.

 

(za više informacija o konjugaciji glagola ехать pogledajte post Glagoli kretanja za početnike)
 

 Glagol идти

 

Kod glagola идти nešto će se malo promijeniti, pogledajte:

пойти - krenuti (pješke)

прийти - doći, stići (pješke) (ne postoji поидти, придти ili tako nešto slično)
 

 

Te ćemo glagole konjugirati na sljedeći način:

 

пойти - пойду, пойдёшь, пойдёт, пойдём, пойдёте, пойдут

прийти - приду, придёшь, придёт, придём, придёте, придут

 

Primjetite da kod glagola пойти й ostaje (поЙду, поЙдёшь), dok se kod glagola прийти miče (прИду, прИдёшь)
 

Futur i perfekt

 

Isto tako, budući da su svi ovi oblici svršeni oblici (krenuti, a ne kretati; doći, a ne dolaziti), to je ruski futur (svi svršeni ruski glagoli s nastavcima prve i druge konjugacije su futur, postoji prezent samo nesvršenih glagola):

Я пойду в город. - Krenut ću (pješke) u grad

Ты придёшь завтра. - Ti ćeš doći sutra.

 

Možemo ih koristiti i u perfektu:

 Она пришла вчера - Ona je stigla jučer.

 

Eздить и ходить

 

 

Postoje i kombinacije s ездить, npr. поездить je isto svršeni glagol i znači npr. malo se vozikati, voziti, no kombinacije s ездить i ходить se rjeđe koriste i nisu baš za početnike.