Imenice na meki znak kojima je lako odrediti rod

U ruskom jeziku postoje imenice koje završavaju na meki znak, a često nam nije jasno jesu li one muškog ili ženskog roda, većinom to morate naučiti. Naprimjer, imenica дождь završava na meki znak, prevodimo je kao "kiša", a u ruskom je jeziku ona muškog roda! Stoga kažemo:

Идёт сильный дождь. Pada jaka/obilna kiša./Jako pada.
сильный = pridjev muškog roda

No, postoje i neki nastavci koji će vam pomoći da odredite je li imenica koja završava na meki znak muškog ili ženskog roda. Tako su imenice koje završavaju na nastavke:
a) -тель: учитель, писатель..  (IZNIMKE: метель, артель)
b) -арь: пекарь, рЫцарь, пИсарь, янтарь

muškog roda (osim navedenih iznimaka).

Također, nazivi svih mjeseca u ruskom jeziku muškog su roda.

Što se tiče imenica koje završavaju na nastavak -ость (osim -гость), one su ženskog roda. Naprimjer, takve su imenice радость, скорость.

Osim toga, imenice koje završavaju na:
a) - вь: любовь, морковь
b) - знь: жизнь, болезнь
c) - пь: степь, выпь
d) - сь: ось, спесь
e) - бь: рябь, дробь

ženskog su roda.

Također, ako poslije ш, щ, ч i ж dolazi meki znak, te će imenice biti ženskog roda:
a) ш: мышь, брошь
b) щ: помощь, мощь
c) ч: ночь, печь, мелочь
d) ж: рожь, молодёжь

A ako poslije tih slova nema mekog znaka, te su imenice muškog roda (npr. мяч, этаж, врач, муж, плащ).

Литература:
1. link
2. link
3. link
4. link