Profesije/zanimanja na ruskom jeziku

Tema današnjeg posta su profesije/zanimanja na ruskom jeziku.

Ako želite pitati čim se netko bavi, reći ćete: Кто вы?/Кто ты? (ovisno o tome obraćate li se osobi s poštovanjem ili neformalno). Moguće je pitati i "Кто вы по профессии?/Кто ты по профессии?"

Odgovor je:
Я врач. (Ja sam liječnik/liječnica.)

Nazivi profesija/zanimanja u ruskom jeziku

1. U ruskom se jeziku za nazive nekih profesija koristi samo oblik muškog roda. Primjeri takvih zanimanja su sljedeći:

инженер - inženjer/inženjerka
преподаватель - nastavnik, predavač/nastavnica, predavačica
бизнесмен - poduzetnik/poduzetnica (pazite, ne piše se biznismen, nego biznesmen)
юрист - pravnik/pravnica
врач - liječnik/liječnica
экономист - ekonomist

Je li riječ o muškoj ili ženskoj osobi, reći će vam ime:
врач Анна Ивановна

2. Primjeri nekih zanimanja/profesija koje se u ruskom jeziku razlikuju po rodovima:

студент/студентка (Я студент = Ja sam student. Я студентка = Ja sam studentica)
спортсмен - спортсменка - sportaš - sportašica
школьник - школьница - učenik - učenica
артист/артистка - umjetnik - umjetnica
журналист/журналистка - novinar - novinarka
художник - художница - slikar - slikarica

3. Primjeri nekih zanimanja/profesija koja su obično ženskog roda:

стюардесса - stjuardesa (pazite, piše se s dva slova "s"!
домохозяйка- domaćica
медсестра - medicinska sestra