Ruska gramatika: Dativ imenica

Nastavci za dativ su sljedeći:

Muški rod

Što se muškog roda tiče, nastavci su isti (slični) kao i u hrvatskom jeziku:

-у (-ю):

Иду брату.
Я купила подарок другу.

Я написала письмо Сергею. - nastavak ю koristimo ako imenica završava na -й (npr. музей) ili ako završava na meki znak -ь (словарь).

Ženski rod

U ženskom rodu nastavci su većinom drugačiji od onih u hrvatskom jeziku. Mi kažemo kupila sam knjigu prijateljici, a u ruskom se jeziku za dativ koriste nastavci:

-е (u većini slučajeva) ili rjeđe -и:

Я купила книгу подруге.
Андрей позвонил сестре.

- ako imenica završava na meki znak -ь (мышь) ili na -ия (Россия), nastavak će biti -и:

Я помогла Марии. - i mi kažemo "Pomogla sam Mariji."
Кошка позвонила мыши. :)

Srednji rod

Srednji rod ima iste nastavke kao i muški, - у i -ю. Tvrdu deklinaciju imaju imenice tipa "окно" koja će u dativu glasiti "окну", a imenice meke deklinacije, tipa "поле", "море", u dativu će imati oblik "полю", "морю".