U nastavku donosim nekoliko korisnih stranica i informacija za one koji uče ruski jezik:
- ruska tipkovnica
- ako želite na svojoj tipkovnici pisati rusku ćirilicu, posjetite stranicu Cyrillic for Windows. Slijedite upute te ćete tada dobiti ovakav raspored na tipkovnici: ruska tipkovnica.
- izgovor riječi
- ako vas zanima izgovor ruskih riječi, posjetite stranicu Vodič za ruski izgovor - Forvo. Upišite riječ koju tražite, odaberite ruski jezik te poslušajte kako izvorni govornik izgovara neku riječ.
- naglasci
- ako vas zanimaju naglasci riječi koje koristite, ili naglasak u nekoj od oblika te riječi, posjetite Викисловарь (Wikirječnik).
- on-line rječnici
- što se on-line rječnika tiče, možete koristiti Yandexov rječnik (rusko-engleski i još neke druge jezične kombinacije, nema rusko-hrvatskog nažalost) te stranicu Academic Dictionaries and Encyclopedias.
- virtualne tipkovnice i provjera pisanja
- ako želite provjeriti pisanje, posjetite stranicu: Translit RU/EN - Russian Transliteration and Spell Checker. Na istoj stranici možete i pisati na virtualnoj tipkovnici. To možete i na ovoj stranici: Транслит по-русски.
Najpopularnija ruska društvena mreža: VK (Vkontakte).
Ruski filmovi on-line:
Ruski filmovi on-line:
Ruski crtići:
- kanal Soyuzmult na Youtube-u
- serijal Гора Самоцветов
Škole stranih jezika u Zagreb u kojima možete pohađati tečaj ruskog jezika - popis
Dobar portal na hrvatskom jeziku na kojem možete pronaći puno različitih informacija povezanih s Rusijom:
Ruski vjesnik.
Na linku Russian Newspapers Online možete naći linkove na internetske stranice puno ruskih novina.
Popis ruskih rječnika i udžbenika na hrvatskom jeziku: Školska knjiga - ruski jezik.
On-line testovi za ruski jezik: On-line free test of Russian knowledge.
Ruska riječ dana - Russian Word of the Day
Na linku Russian Newspapers Online možete naći linkove na internetske stranice puno ruskih novina.
Popis ruskih rječnika i udžbenika na hrvatskom jeziku: Školska knjiga - ruski jezik.
On-line testovi za ruski jezik: On-line free test of Russian knowledge.
Ruska riječ dana - Russian Word of the Day
Ruski Prvi kanal možete pratiti na linku: http://stream.1tv.ru/doc
Preko tog linka možete pratiti program Prvog kanala uživo (u gornjem desnom kutu izaberite Первый канал прямой ефир), izbor dokumentaraca (gore naveden link odvest će vas na dokumentarce - Документальное кино) ili izbor najboljeg programa Prvog kanala (u gornjem desnom kutu izaberite Лучшее на первом).
Blog o ruskom jeziku jedne profesorice u Srbiji (na ćirilici): Ruski jezik
Blog o ruskom jeziku jedne profesorice u Srbiji (na ćirilici): Ruski jezik
http://www.youtube.com/user/LenfilmVideo?feature=watch
OdgovoriIzbrišihttp://www.youtube.com/user/Soyuzmult?feature=watch
evo još linkovi za ruske filmovi crtane
hvala na linkovima! :) posebno za lenfilm, stavit cu linkove u post :)
IzbrišiRussian Newspapers Online
OdgovoriIzbrišihttp://multilingualbooks.com/online-newspapers-russian.html
Odličan link, hvala! :)
Izbrišitv online :
OdgovoriIzbrišihttp://www.1tv.ru/
http://www.ntv.ru/
http://russia.tv/
http://rutv.ru/
hvala, sad ste me podsjetili na još jedan besplatni kanal, korigirat ću post.
IzbrišiPopular radio station
www.echo.msk.ru
www.radiomayak.ru
http://www.rusradio.ru/
http://www.surfmusic.de/country/russia.html
super :)
IzbrišiPractice Russian vocabulary
OdgovoriIzbrišihttp://track.radins.com/linker/gratuits/linker.php?id=3926
hvala na linku! :)
IzbrišiPreporučena literatura po stupnjevima
OdgovoriIzbrišihttp://www.sputnik-centar.hr/ruski-jezik/ispiti-trki/pripreme-za-ispit/
hvala na linku! :)
OdgovoriIzbrišiРусско-хорватские онлайн-переводчики
OdgovoriIzbrišihttp://mrtranslate.ru/translate/russian-croatian.html
отлично! спасибо! :)
IzbrišiRussian lessons.onlane.free
OdgovoriIzbrišihttp://learnrussian.rt.com/
hvala na linku!
IzbrišiBest Russian Websites
OdgovoriIzbrišihttp://www.uni.edu/becker/Russian2.html
hvala! pomalo nespretna stranica, no ima puuuno dobrog materijala!
IzbrišiБиблиотека по русскому как иностранному
OdgovoriIzbrišihttp://www.mgu-russian.com/ru/teach/library/8/?SECTION_ID=8&PAGEN_1=3
я нажимала на саму картинку книги, тогда она скачивалась в другом окнр. если же сразу нажимала скачать книга, интеренет ничего не находил....
(tkvioleta)
спасибо большое, я посмотрю в чём проблема! отличная ссылка!
IzbrišiПеред вами – электронное учебное пособие, в которым вы найдёте тексты для чтения разного уровня и задания к ним.
OdgovoriIzbrišiЭтим пособием можно пользоваться на уроке, под руководством преподавателя, а можно – самостоятельно
http://texts.cie.ru/
спасибо! молодец! :)
IzbrišiŠkolska knjiga :
OdgovoriIzbrišihttp://www.skolskaknjiga.hr/hrv/page.asp?cID=udzbenici&sID=osnovna&subcat=rjecnici&skola=null&razred=null&predmet=9&proizvod=32&act=browse
super link, stavit ću ga u post. :)
Izbrišihttp://russianremote.com/
OdgovoriIzbrišifiljmy i tv online
spasibo! :)
IzbrišiLeran Russian in easy way. Starting with alphabet and basic pronunciation.
OdgovoriIzbrišihttp://learn-russian-alphabet-starting.blogspot.com/2013/04/1.html
hvala na linku! :)
Izbrišiwow koliko korisnih linkova! hvala kreatoru bloga i svima ostalima. evo da i ja podelim sta koristim:
OdgovoriIzbrišiwww.multitran.ru
veoma dobar recnik, eng-rus i obrnuto, i na jos nekoliko popularnih svetskih jezika
https://www.youtube.com/watch?v=_AmnzgUPpS4
kanal Aleksandra bloka sa oko 200 ruskih filmova i veoma dobrim prevodom na srpski (ako ukljucite titlove)
hvala na linkovima! :)
IzbrišiЗанимательные уроки русского языка для всех и каждого
OdgovoriIzbrišihttp://uroki-russkogo-yazyka.ru/
http://www.russian-plus.com/lessons/beginners
OdgovoriIzbrišizanimlivo!
Учебные материалы по русскому языку скачать бесплатно
OdgovoriIzbrišihttp://russkii-yazik.abc-english-grammar.com/
hvala !!! kreatoru ovog tutoriala ,bloga
OdgovoriIzbrišiNovi Sad , Vojvodina
Zanima me kako se srpska i hrvatska imena prevode na ruski bila sam ubedjena da se Jovana prevodi kao slovo jo e sa dve tacke medjutim na internetu sam nasla da pisu i kratkoe pa ovana. Zasto to ako slovo jo stoji na pocetku
OdgovoriIzbrišiTakve riječi (stranog porijekla) često se pišu sa slovom й na početku, npr. Йосип, йога, йод, йогурт...
Izbriši